Société de production vidéo à Dubaï, en français
Grolez Films est un studio de production installé à Dubaï depuis 2009 et dirigé par un réalisateur français. Nous produisons des films de marque, des publicités et des contenus corporate pour des clients aux Émirats et dans le Golfe, et nous travaillons avec des agences et des annonceurs francophones qui veulent une image au niveau international et un interlocuteur qui parle leur langue.
Nous prenons peu de clients à la fois, pour rester proches de ceux qui nous confient leurs projets. Luis Grolez, fondateur et directeur des opérations, suit chaque projet personnellement : le brief validé au premier rendez-vous est celui qui arrive jusqu’au montage final.
Tout part de votre objectif. Avant de tourner quoi que ce soit, nous voulons connaître votre date de lancement, le public visé et la chose qu’un spectateur doit retenir. IHG, Loro Piana, Hugo Boss, Aldar, Nakheel, Meraas, KFC, Nescafé : vous pouvez voir les showreels ou consulter les projets pour juger sur pièces.
Demander un devis :
Avec quels secteurs travaille notre société de production vidéo à Dubaï ?
Nous travaillons avec quatre types de clients aux Émirats : l’hôtellerie de luxe, les cliniques esthétiques, les groupes de restauration haut de gamme et les promoteurs immobiliers. Pour les hôtels, des films d’ouverture et de marque au niveau international, livrés pour la date de lancement, éditoriaux et retenus, plus proches d’un magazine de voyage que d’une publicité. Pour les cliniques, des films soignés comme un lookbook, conformes aux règles de la DHA et du MOHAP. Pour la restauration, des films vivants qui ne ressemblent pas à tous les autres. Pour les promoteurs, des films qui donnent du poids à un bien qui, souvent, n’existe pas encore.
Une équipe confirmée
Réalisateurs primés, producteurs expérimentés et directeurs de la photographie reconnus pour leur regard et leur maîtrise technique.
De bout en bout
Du développement du concept à la postproduction, chaque étape est prise en charge, avec le même niveau d’exigence du début à la fin.
Une approche par projet
Chaque production reçoit une écriture propre, construite autour des objectifs artistiques et stratégiques du projet.
Notre équipe et nos prestations
Préproduction
- Note d’intention du réalisateur
- Storyboard
- Direction de production
- Budget et plan de travail
- Logistique de préproduction
- Équipe et matériel
- Repérages et autorisations
Tournage
- Producteur exécutif
- Réalisateurs
- Directeurs de la photographie
- Cadreurs
- Ingénieur du son
- Direction artistique et décors
- Location de matériel
Postproduction
- Montage
- Titres et synthés
- Étalonnage
- Montage stop motion
- Enregistrement de voix off
- Design sonore
Questions fréquentes
Peut-on vous brieffer en français ?
Oui. Le brief, les échanges pendant la production, les retours de montage et la validation se font en français si c’est ce qui vous arrange. Le plateau, lui, tourne en anglais, comme partout aux Émirats, parce que les équipes sont internationales.
Faut-il une autorisation pour tourner à Dubaï ?
Dans la quasi-totalité des cas, oui. Tourner dans l’espace public, dans un centre commercial, dans un hôtel ou au drone demande une autorisation délivrée par l’autorité compétente de l’émirat concerné, et les délais varient selon le lieu. C’est le point qui surprend le plus les productions qui arrivent de France, et c’est celui qu’il faut traiter avant de bloquer des dates.
Combien coûte une vidéo d’entreprise à Dubaï ?
Cela dépend du nombre de jours de tournage, de la taille de l’équipe, du casting et des droits d’utilisation. Un film corporate d’une journée avec une équipe réduite et un montage se situe dans une fourchette très différente d’une campagne avec casting, décors et diffusion média. Le devis part du livrable et des droits, pas d’un tarif au forfait.
Intervenez-vous en dehors des Émirats ?
Oui. Arabie saoudite, Qatar, Koweït, Oman et Bahreïn, et l’Europe quand le projet le demande. Dubaï reste la base et le point de départ logistique.
Travaillez-vous avec des agences françaises ?
Oui, aussi bien en production exécutive pour une agence qui arrive de France qu’en production complète pour un annonceur qui n’a pas de structure sur place. Dans les deux cas, l’équipe, le matériel et les autorisations sont gérés ici.
Un projet, des dates, une question de faisabilité. Écrivez-nous, en français.
I was blown away both times by the perfectionism, professionalism and passion Luis applies to every film shoot. Beyond just production, Grolez Films brings a unique touch to cinematography, crafting visual stories that resonate. I highly recommend Grolez Films. Besides his awesome production skills, Luis is very good with people and he made everyone he filmed feel at ease.