Prix d'une vidéo à Dubaï comparé aux tarifs publiés en France
Un comparateur français publie une fourchette de 1 400 à 10 000 € HT pour un film institutionnel. Une agence française publie 640 à 1 000 € HT pour une journée de tournage avec cadreur et réalisateur. Ce sont des chiffres réels, publiés par ces sites.
Le même comparateur publie autre chose, plus bas sur la même page : pour un film international multi-pays et multi-langues de trois à cinq minutes, 10 000 à 30 000 € et au-delà.
La phrase à retenir
Les sources françaises consultées publient des fourchettes de prix, la DFTC publie les postes que Dubaï ajoute, et aucune des sources consultées le 23 septembre 2026 ne publie de tarif journalier pour une équipe technique à Dubaï.
Ce que publient les agences françaises
Attention
Pour une journée de tournage à deux personnes, weplus.fr publie sur la même page deux fourchettes, 640 à 1 000 € HT et 1 500 à 2 500 € HT : comparez un devis aux deux, pas à la plus basse seule.
Les deux lignes existent sur la même page, et rien n'indique laquelle s'applique à un projet donné. Cet article rassemble ce que publient les sources françaises, puis les postes que la réglementation émirienne ajoute, et s'arrête là.
Les conversions utilisent un taux de 1 EUR = 4,2056 AED, relevé le 23 septembre 2026. Les montants français sont publiés hors taxes, les montants émiriens sont hors TVA.
Les chiffres ci-dessous sont ceux que publient deux sources françaises de référencement tarifaire. Ce ne sont pas des barèmes officiels, ce sont des guides commerciaux, et ils sont cités ici pour ce qu'ils sont : ce que ces deux sites publient.
Pour un film institutionnel, le comparateur publie une fourchette globale de 1 400 à 10 000 € HT, soit environ 5 900 à 42 100 AED. Il détaille par format : une vidéo de présentation de 90 secondes à 2 minutes entre 1 400 et 3 200 €, un film de marque employeur entre 2 200 et 5 000 €, un rapport annuel de 3 à 5 minutes entre 3 500 et 8 000 €, un documentaire de 4 à 7 minutes entre 6 000 et 15 000 €.
L'agence, de son côté, publie 800 à 2 500 € HT pour une vidéo d'entreprise simple. Sur la journée de tournage, elle publie deux montants différents : une journée complète avec un binôme cadreur et réalisateur entre 640 et 1 000 € HT, et, plus haut sur la même page, une journée de tournage à deux personnes entre 1 500 et 2 500 € HT selon le matériel embarqué et la technicité. Soit, pour la même configuration, une fourchette qui va d'environ 2 700 à 10 500 AED. Elle situe la préproduction à 10 ou 20 % du budget global et la postproduction à 30 ou 40 % du coût total.
Et puis il y a la ligne dont on parle moins. Le même comparateur qui publie le 1 400 € publie aussi, pour un film international multi-pays et multi-langues de trois à cinq minutes, une fourchette de 10 000 à 30 000 € et au-delà. Soit environ 42 100 à 126 200 AED.
Ce qui s'ajoute à Dubaï
À savoir
Une seule demande peut couvrir plusieurs jours et plusieurs lieux : regroupez-les dans le même dossier pour ne payer qu'une fois les AED 520 de frais de dossier.
Voici les postes que la réglementation émirienne impose, publiés par la Dubai Film and TV Commission et repris ici tels quels. Les deux sources françaises citées plus haut mentionnent bien une ligne d'autorisations ; ce qui suit en donne le détail pour Dubaï.
Les frais de dossier sont de 520 AED par demande, non remboursables. Une demande peut couvrir plusieurs jours et plusieurs lieux. Pour un lieu géré par le gouvernement, la grille publie 2 500 AED dans la plupart des catégories commerciales, et 0 AED pour deux d'entre elles, dont la prise de vue aérienne. Pour un lieu privé, de 0 à 25 000 AED par jour selon les exigences de production, le nettoyage, la sécurité et les services additionnels.
L'autorisation est délivrée pour une durée qui dépend de la catégorie : une publicité jusqu'à trois jours, un contenu corporate jusqu'à sept. Elle est aussi limitée aux zones et aux créneaux approuvés.
Pour le cinéma et la télévision, la validation du scénario précède la demande d'autorisation. Aucune des pages consultées ne dit si elle s'applique à un film de marque. Elle est gratuite, et elle prend jusqu'à 25 jours ouvrés. Le scénario entier doit être soumis en anglais, comme nous l'avons détaillé ailleurs.
Les visas de travail de l'équipe internationale sont obtenus par la société de production locale : « The UAE-licensed production Company shall procure work or business visas for all crew who will be involved in the filming. » Ce n'est pas une ligne de tarif journalier, c'est une procédure avec son propre calendrier.
Enfin, un représentant de la société de production doit être physiquement présent sur le plateau, et son absence figure dans la grille des sanctions.
Ce que ces chiffres ne disent pas
Attention
Aucune des sources consultées ne publie de tarif journalier pour une équipe technique à Dubaï : une journée française convertie en AED ne donne pas le prix d'une journée de tournage émirienne.
Aucune des sources consultées le 23 septembre 2026 ne publie de tarif journalier pour une équipe technique à Dubaï. Cet article ne chiffre donc aucune journée de tournage émirienne, et il ne conclut pas qu'un marché est plus cher que l'autre.
Ce qu'il compare, ce sont des montants publiés d'un côté et des postes publiés de l'autre. La conclusion appartient au lecteur, qui connaît son projet.
Dubaï à distance, au lever du jour.
Ce que cela change pour un budget
Trois conséquences pratiques.
L'autorisation et la validation du scénario sont des lignes de calendrier, pas des imprévus. Elles se placent dans le rétroplanning au même titre que le tournage.
Le niveau d'équipe et le nombre de jours de tournage se décident ensemble : ce sont les deux décisions qui placent un projet dans une fourchette plutôt qu'une autre.
Et la durée de l'autorisation se vérifie avant de caler le plan de travail : jusqu'à trois jours pour une publicité, jusqu'à sept pour du corporate.
Grolez Films est une société de production établie à Dubaï, titulaire d'une licence de production émirienne, et dirigée par un Français. Avant de chiffrer un projet, nous identifions qui doit donner son accord et qui doit déposer la demande.
Sources et méthodologie
Les montants français proviennent de deux guides tarifaires commerciaux français, videodevis.fr et weplus.fr, consultés le 23 septembre 2026. Ce ne sont pas des barèmes officiels et ils ne sont pas cités comme tels.
Les frais, les durées d'autorisation et les obligations émiriennes proviennent des pages officielles de la Dubai Film and TV Commission, consultées le 23 septembre 2026. Le contenu de ces pages n'apparaît dans le code source que pour les robots d'indexation.
Le taux de conversion, 1 EUR = 4,2056 AED, a été relevé le 23 septembre 2026. Les fourchettes de Grolez Films sont des ordres de grandeur, pas un devis.
Une lacune : aucune des sources consultées ne publie de tarif journalier pour une équipe technique aux Émirats.
- Fourchettes du film institutionnel, détail par format, ligne internationale multi-pays et multi-langues, ligne d'autorisations : videodevis.fr
- Vidéo d'entreprise simple, deux montants pour la journée à deux personnes, parts de la préproduction et de la postproduction, autorisations municipales : weplus.fr
- Frais de dossier, grille des lieux publics et privés, durées d'autorisation, absence d'un représentant sur le plateau : filmdubai.gov.ae
- Validation du scénario et délai : filmdubai.gov.ae
- Gratuité de la validation du scénario : filmdubai.gov.ae
- Visas de l'équipe internationale, zones et créneaux autorisés : filmdubai.gov.ae
- Taux de conversion EUR/AED du 23 septembre 2026 : open.er-api.com